PC info

13. 06. 2019.

Odsjaj boja od Anadolije do Vojvodine: Izložba kostima Anadolije

U cilju bogaćenja odnosa između Srbije i Turske i isticanju zajedničkih kulturnih elemenata, pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Turske i sponzorstvom Turkish Airlines-a, Institut Yunus Emre u Beogradu predstaviće program ,,Odsjaj boja od Anadolije do Vojvodine: Izložba kostima Anadolije” u Beogradu, Novom Sadu i Novom Pazaru.

 

Odsjaj boja od Anadolije do Vojvodine: Izložba kostima Anadolije

 

U cilju bogaćenja odnosa između Srbije i Turske i isticanju zajedničkih kulturnih elemenata, pod pokroviteljstvom Ambasade Republike Turske i sponzorstvom Turkish Airlines-a, Institut Yunus Emre u Beogradu predstaviće program ,,Odsjaj boja od Anadolije do Vojvodine: Izložba kostima Anadolije” u Beogradu, Novom Sadu i Novom Pazaru.

Na događaju koji se ostvaruje sa namerom da se konsoliduje odnos dve zemlje, tokom modne revije koju organizuje Institut za Sazrevanje u Izmiru pri generalnom sekreterijatu za Učenje celog života pri Ministarstvu Prosvete Republike Turske, biće predstavljena 32 posebna komada garderobe koja su deo kolekcije sačinjene od autentičnih komada protkanih usklađenim motivima bogatog nasledstva turske kulture.

Biće održana modna revija koja je deo bogate turske istorije koja se proteže od anadolijske lokalne i tradicionalne kulture do Osmanlija i perioda anadolijskih Seldžuka. Revije će biti održane u Beogradu, Novom Sadu i Novom Pazaru.

 

Program će biti održan:

- U Beogradu - 18.06.2019. u 15:00 -17:30h u Kulturnom centru ,,Vlada Divljan”,

 

 

- U Novom Sadu - 19.06.2019. u 15:00 - 17:30h u Umetničkoj galeriji Univerziteta u Novom Sadu,

 

 

- U Novom Pazaru - 20.06.2019. u 20.00h - Bošnjačko Nacionalno Vijeće

 

 

Izložba na kojoj će biti predstavljeni kostimi iz različitih delova Anadolije, a koju je pripremio Institut za Sazrevanje u Izmiru, u narednoj godini biće održana u saradnji sa Ministarstvom kulture i integracija Republike Srbije gde će biti predstavljeni i kostimi iz Srbije.

Na kostimima koji će biti izloženi, specijalnim dizajnima, spojeni su ukrasni detalji, ornamenti, dezeni koji su upotrebljavani u arhitektonskim delima i tradicionalni motivi turske kulture.

Detaljne informacije o uticaju kulture osmanske odeće na Evropu i figurama na kostimima pružiće Doc. dr. Sumeye Merve Ilbak, šef Odseka za Modni dizajn na Univerzitetu Nišantaš u Istanbulu.

Program će početi govorom o informacijama o samim kostimima, dok će kraj programa obeležiti revija kostima Instituta za Sazrevanje u Izmiru.

 

 

 

 

Ovde možete preuzeti plakate:

 

 

 - - - - -

 

 

PRESS RELEASE

Reflection of Colors from Anatolia to Vojvodina: Anatolian Costumes Show

With the aim of enriching relations between Turkey and Serbia and promoting common cultural elements, a program titled Reflection of Colors from Anatolia to Vojvodina: Anatolian Costumes Show will take place in Belgrade, Novi Sad and Novi Pazar. The program is organised by Belgrade Yunus Emre İnstitute under the auspices of Turkish Embassy in Belgrade and mainly sponsored by Turkish Airlines.

Focusing on strengthening  the relations between the two countries, the fashion show, as a part of the event, will be held by the Izmir Maturation Institute, an institution affiliated to the General Directorate of Lifelong Learning of the Ministry of National Education, and it will exhibit 32 pieces of special clothes , a combination of original pieces containing motifs  from the magnificent heritage of Turkish culture. A fashion show presentation will include the local and traditional culture of Anatolia, the great Turkish history  from the Anatolian Seljuk Period all the way to the Ottoman Empire.

These presentations will be held in Belgrade, Novi Sad and Novi Pazar.

 

SCHEDULE

Vlada Diljan Culture Centre                                        Belgrade        18/06/2019    15.00-17.30

Univesity of Novi Sad Academy of Arts                       Novi Sad        19/06/2019    15.00-17.30

Bosniac National Council                                          Novi Pazar     20/06/2019    20.00

 

The exhibition prepared by İzmir Maturation Institute is planned to be held with the collaboration of Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia in the following years. The costumes which are now to be exhibited present a combination of traditional motifs of Turkish culture, the patterns used in the architectural works of the eras and terms, ornamental details and original designs as well. The influence of Ottoman Clothing Culture on Europe, the figures and details related to costumes will be explained by the associate professor Mrs. S. Merve İlbak Tahmaz, the head of Fashion Design Department of Istanbul Nişantaşı University. The program will start with a speech on costume details and end with a fashion show organized by the Izmir Maturation Institute.

 

 

 

---

Informacija može da sadrži stav koji nije stav Press centra UNS-a, ukoliko to nije izričito navedeno. Odgovornost za sadržinu informacije i tačnost podataka snose fizička lica ili pravna lica u čije ime je Press centar prosledio informaciju.

---