Prethodni događaji

26. 03. 2013. Press centar, 26. mart, 12 sati

Predstavljanje knjige Radomira Dabetića "Koji ljudi govore koga kada treba koji“

Radomir Dabetić Vas poziva na predstavljanje knjige

 

"Koji ljudi govore koga kada treba koji“

 

U knjizi koja ukazuje na česta novinarska ogrešenja o jezik, Radomir Dabetić se bavi jezičkim greškama koje je uočio kod velikog broja novinara i iz štampanih i iz elektronskih medija. Greške, na koje se novinarima ovde ukazuje, su i gramatičke, i semantičke i stilske.

U jednom od tekstova koji govore o jezičkim greškama naći će se i odgovor: "Pa novinari, dabogme, jer je u ovim tekstovima o njima reč.“

Objašnjavajući u čemu novinari greše autor, često, objašnjava i kako su i zašto greške nastale. Tako, čitajući o jeziku, novinari mogu što-šta i o sebi da pročitaju.

Ton ovih tekstova, ipak, nije žučljiv ili jedak, već se autor trudio da knjiga bude vesela i zabavna.

U drugom delu knjige novinarima je ponuđen rečnik grešaka a navedeni su i izvori, tj. dnevni listovi, nedeljnici, mesečnici i elektronski mediji.

U rečniku se prvo navodi pogrešno upotrebljena reč pa, zatim, daje ispravan oblik. Uz neke reči, po slobodnom nahođenju autora, dato je i objašnjenje iz kog je jezika neka reč, kako se piše i, ne uvek, šta znači. Takođe je, u slučajevima koje je autor smatrao opravdanim, dato je i značenje reči u srpskom jeziku.

 

Na kraju knjige, u beleški, autor se direktno obratio novinarima:

"Za vašu profesiju važno je imati dobre, udobne cipele, a nije nevažan ni oblik stolica na kojima sedite dok pišete. Nekima je, pak, važan kompjuter ili laptop (ta moderna olovka) i, u ovom veku, internet. Ima još mnogo toga što je neophodno za ovu tešku profesiju: važna je snalažljivost ali je važno i strpljenje, poznavanje ljudi i veze, obaveštenost (skoro isto toliko koliko je važna i rešenost da se obaveštavaju drugi) i želja da se do obaveštenja dođe. Ne može se biti novinar bez veštine uočavanja, sposobnosti razlučivanja i umeća pisanja – tu smo: Sve je to vrlo važno ali najvažniji je, sigurno, jezik."

 

Učesnici:

- Radomir Dabetić, autor knjige

- Radmila Gikić Petrović, urednica izdavačke kuće „Dnevnik“

 

VREME:

UTORAK, 26. mart 2013.

12 sati

 

MESTO:

Press centar, Knez Mihailova 6/III

Beograd

 

 

 

---

Radomir Dabetić (Novi Sad, 1949) radio je kao profesor književnosti i jezika u Karlovačkoj gimnaziji i Srednjoj mašinskoj školi (1976-1997) i kao predavač jezika u Novosadskoj novinarskoj školi (2003-2006).

U stručnim časopisima i zbornicima objavljivao je radove iz oblasti metodike nastave književnosti i jezika, a naročito se bavio programiranom nastavom gramatike. Svojoj školi odužio se dvema monografijama (1996, 2011).

Iz tog perioda ostale su knjige Grafofolije u nastavi književnosti (2000), Dva moja vajara (2000) i serija tekstova o jeziku u medijima u specijalizovanom časopisu Link.

Prozu je objavljivao u Zlatnoj gredi, Letopisu Matice srpske i Krovovima, a prevode u mnogim srpskim i jugoslovenskim časopisima.