PC info

15. 12. 2017.

Mali broj učenika gasi odelјenja na rumunskom jeziku

Banatsko Novo Selo poznato je po negovanju multikulturalnosti i dobrom suživotu građana različitih nacionalnosti. Jedno je od najvećih naselјenih mesta Grada Pančeva, ali i mesto sa najviše stanovnika rumunske nacionalnosti.

Multikulturalnost je ugrađena u temelј svih institucija ovog mesta, pa i u temelјe Osnovne škole “Žarko Zrenjanin”, koja postoji još od kraja 19. veka.

Foto: školska arhiva

Nastavu na srpskom i rumunskom jeziku u školi trenutno pohađa 471 učenik u svih osam razreda. U svakom razredu od prvog do osmog, po jedno odelјenje ima organizovanu nastavu na rumunskom nastavnom jeziku. 

 U školi postoje i četiri pripremna predškolska odelјenja, od kojih je jedno na rumunskom, a tri na srpskom jeziku, sa ukupno70 predškolaca. 

Udžbenike na rumunskom jeziku škola nabavlјa od Zavoda za izdavanje udžbenika iz Novog Sada i, kako tvrdi direktor škole Marinel Blaž, problema koji su postojali ranijih godina, zbog nedostatka udžbenika na rumunskom jeziku, više nema. 

Prema mišlјenju direktora, problem je što ne postoji više izdavača za udžbenike na jezicima manjina, te je i kvalitet postojećih slabiji nego što je poželјno. 

Razlozi su mnogobrojni, od zastarelih tematskih celina, lošeg prevoda određenih nastavnih oblasti, do grafičkih rešenja koja bi mogla da budu bolјa. 

- Veoma mi je žao što i neke druge izdavačke kuće nemaju inicijativu za idavanje udžbenika na jezicima nacionalnih manjina. U više navrata sam razgovarao sa vlasnicima izdavačkih kuća, međutim odgovor je bio isti, da im je izdavanje takvih udžbenika neisplativo zbog malog broja učenika. Prema mom mišlјenju, nedostatak konkurencije u ovoj oblasti značajno umanjuje kvalitet nastave na jezicima manjina, ističe Marinel Blaž.

Foto: školska arhiva

Takođe, kada je reč o nastavi na rumunskom jeziku, nedostaje stručni nastavni kadar za pojedine predmete, kao što su tehničko, matematika ili istorija.

 - Uslovi rada u ovoj školi nisu idealni, ali trudimo se da učinimo sve što je u našoj moći da se nastava i na srpskom i na rumunskom jeziku odvija bez problema. Oseća se nedostatak kompjutera, a sami znate da je od ove godine Ministarstvo uvelo informatiku kao obavezan predmet. Ali, potrudićemo se da vremenom nabavimo dovolјan broj računara kako bismo organizovali nastavu informatike u što bolјim uslovima.

Drugi problem sa kojim se škola susreće je stalno smanjenje broja učenika. O tome Blaž kaže:

- Evidentano je smanjenje broja učenika, ne samo kada je reč o odelјenjima na rumunskom jeziku, već je i broj učenika koji nastavu pohađaju na srpskom jeziku u konstantnom opadanju. Svakako, problem je u rumunskim odelјenjima izraženiji jer dovodi u pitanje opstanak ovih odelјenja. Roditelјi su ti koji odlučuju da li će njihovo dete upisati jedno ili drugo odelјenje, i to je njihovo pravo koje niko ne može, niti bi smeo da ospori. Mi smo kao škola dužni da obezbedimo sve uslove i da poštujemo njihovu odluku, podvlači Blaž.

On kaže da se poslednjih godina roditelјi rumunske nacionalnosti odlučuju da upišu decu u odelјenja na srpskom jeziku, verujući da će tako detetu olakšati dalјe školovanje.

Blaž tvrdi da je to samo predrasuda pojedinih roditelјa, jer deca rumunske nacionalnosti koja pohađaju nastavu u odelјenjima na rumunskom jeziku u ovoj školi, podjednako dobro govore i rumunski i srpski.

Kako kaže, veruje da će, ako se nastavi trend smanjenja broja učenika na rumunskom jeziku, najpre da se pređe na kombinovana odelјenja, spajanjem prvog i trećeg i drugog i četvrtog razreda, kao i ukidanje viših razreda, dok će na posletku ova odelјenja morati da budu ugašena. 

Valentin Mik

Tekst je nastao u okviru projekta o obrazovanju na jezicima nacionalnih manjina. Projekat je sufinansiran iz budžeta Republike Srbije – Ministarstva kulture i informisanja uz obaveznu napomenu „Stavovi izneti u podržanom projektu nužno ne izražavaju stavove organa koji je dodelio sredstva“.